Prevod od "si odnesl" do Srpski


Kako koristiti "si odnesl" u rečenicama:

Pachatel si odnesl deset tisíc dolarů.
Jedan stražar je ubijen. - Šta je? Šta sam uradio?
Nějaký chlap si odnesl krev Scullyové.
Tu je bio èovek. Uzeo je Skalinu krv.
Bohužel, není teď zcela zdráv, z války si odnesl zranění na noze.
Nažalost, on nije dobrog zdravlja - ima povredu noge iz rata.
Netvor si odnesl jednu studentku přímo do komnaty.
Створење је одвукло једну ученицу у саму Одају.
A co jsem si odnesl z toho setkání v kafetérii byl fakt, že jste nikdy nechtěla se mnou vidět nějakou průměrnou romantickou komedii, sedět v mém Pontiacku na parkovišti, zatímco by jsme hovořili, než jsem se pohnul.
Ono što sam shvatio nakon našega susreta u kantini jest da ne želiš iæi gledati neku lošu romantiènu komediju sa mnom, sjediti u mom autu i èekati sat vremena da ja nešto pokušam.
A vítěz bude poctěn osudem, aby si odnesl Nástroj Stvoření.
Pobjednika æe izabrati Sudbina, a zauzvrat æe dobiti Stroj za izradu.
Satan si odnesl ošklivé vítězství a bolí mě, že Robson je obětí.
Sotona je zabelažio veoma gadnu pobedu i boli me to što je Robson bio žrtva.
Měl bys mít někoho po ruce, aby si odnesl tu kritiku v případě, že to nevyjde.
Treba da imaš nekoga ko æe prihvatiti deo okrivice u sluèaju da stvar propadne.
Vrah si odnesl všechny nahrávky, ale jednu pásku naštěstí přehlédl.
Ubojica je uzeo sve kolute. ali nije uzeo cijelu vrpcu.
To jsem si všiml... tu kostku mýdla jste si odnesl domů jako suvenýr.
Vidim... dokaz toga je sapun koji ste doneli kao suvenir.
Ne, všechny tyhle věci si odnesl, když odešel.
Ne, sve je ponio sa sobom.
Ta sklenka, Dresden si odnesl tu s Horatiovým otiskem.
Resden je uzeo casu za vino s Horejsijevim otiskom.
Pronikl do jejich domovů, znásilnil je, odříznul z nich kus, který si odnesl jako nějakou trofej.
Provalio je u njihove kuæe, silovao ih, i odsekao deo njih da bi ga poneo kao nekakav trofej.
Kdo myslíš, že si odnesl výhru?
Šta misliš ko je osvojio nagradu?
Maskovaný muž vstoupil do pobočky Bank of the People na Western Avenue a zbraňí ohrožoval rukojmí. Z bezpečnostní schránky si odnesl zatím nezjistěné množství peňez.
Maskirani covek je usao u expozituru the Bank of the People na Zapadnoj Aveniji i drzao zenu na nisanu dok je praznio nepoznatu sumu iz iz bankinog sefa.
krvácel a umřel na kříži, aby si odnesl hříchy
Krvario i umro na krstu da iskupi vaše grehe
Rozpáral jí a odstranil dolní pravé žebro, které si odnesl.
Otvorio ju je i izvadio donje desno rebro.
Musí to být nějaké informace ze Zzyzxu, které jsem si odnesl v hlavě.
Mora da je to zbog informacija iz Zzyzxa, koje su mi u glavi.
Hádám, že zbraň si odnesl s sebou.
Oèito je mrtvaèevo oružje na pobjeglom gliseru.
Možná, že si odnesl jed z jednoho z nich.
Možda je otrov uzeo na poslu.
A tady to je, všechny vědomosti, které jsem si odnesl ze čtvrté třídy.
I, evo ga tu je. Svo znanje koje mi je ostalo iz èetvrtog razreda...
Nemyslím, že si odnesl, pro co přišel.
Ne verujem da je uzeo ono zbog èega je došao.
Víš, i kdyby spálil půlku peněz, pořád by si odnesl majlant.
Znaš, mogao je zapaliti pola novca i još uvijek zbrisati s bogatstvom.
Něco, co jsem si odnesl ze svých let strávených ve veřejné newyorkské knihovně.
To sam godinama uèio i javne škole u New yorku.
Nebudu to vědět jistě, dokud doktor Johnson neprovede pitvu ale klidně bych se vsadil, že si odnesl kousek oběti.
Neæu znati dok Dr. Johnson ne uradi autopsiju, ali mogu se kladiti da je ponio komad žrtve sa sobom
Dokonce si odnesl i svůj oblíbený polštář.
Èak je sa sobom poneo i svoj omiljeni jastuk.
Také jeden hasič si odnesl lehké popáleniny, když hasil požár.
Takoðer i vatrogasac pripravnik je zadobio manje ozljede dok je gasio požar.
A své dovednosti jsem si odnesl s sebou, po odchodu z vlády a vzal je sem, abych dělal, co dělám.
Kad sam napustio vladu, uzeo sam svoje vještine, i donio ih ovdje kako bih radio to što radim.
Jestli je tu nějaká věc, co jsem si odnesl z z téhle celé zkušenosti, tak je to to, že... jestli někoho natáčíte dostatečně dlouho, udělají něco hloupého.
Jednu stvar sam nauèio iz ovog iskustva: ako nekoga dovoljno dugo snimaš, uèinit æe nešto glupo.
Co dělal a co si odnesl?
Što je učinio i što je učinio?
Věřím, že vražednou zbraň si odnesl s sebou.
Verujem da je poneo oružje sa sobom.
U třech posledních si odnesl tělo a nechal nám jen zpracované místo činu.
lijevo obrađenih mjesta zločina za nas pronaći.
Tohle poučení jste si odnesl z pádu Addis Abeby?
Tu si pouku izvukao iz pada Adis Abebe?
Jedna z mála věcí, co jsem si odnesl.
To je jedna od par stvari koje sam uzeo kad sam otišao.
Vypadá to, že si odnesl, co chtěl.
Izgleda je uzeo ono po šta je došao.
Takhle se to může zdát Spolku, ale já jsem viděl nepřipraveného vojáka, který umožnil vyšinutému zločinci, aby si odnesl jeden z Nástrojů smrti.
Tako se možda èini Klevu, ali ja sam video nespremnog vojnika koji je dopustio kriminalcu da ode sa jednim od Instrumenata smrti.
A to bylo poselství, které jsem si odnesl z lékařské fakulty..
To je poruka koju sam poneo sa sobom sa studija medicine.
0.26436305046082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?